School children have taken part in a protest to save a library at risk of closure as a council seeks to make £30m of savings.