Colombia failed to capitalise on their numerical advantage in Friday's final Group B match at the Women's Copa America, as ...