Blue Cross Blue Shield has reached a settlement for a lawsuit and is sending $2.67 billion worth of checks. Here's who's eligible for the checks.