The discovery that the first U.S.-born pope has black and Creole roots is a finding that illustrates the nation’s rich, ...