Immigration sweeps on educational institutions are rare, but the Trump administration said it no longer considers sensitive locations.