Apple has rolled out a fresh set of App Store guideline updates, and this time, the focus swings sharply toward user privacy and curbing misleading app behaviour.