Disgraced war veteran Ben Roberts-Smith could call a federal judge to the stand in his bid to overturn findings made by the civil standard that he is a war criminal.