Keeping in tune with top minor league prospects can help fill the backend of fantasy rosters. Nick Kurtz, Jordan Lawlar, and Roman Anthony are top options.