The City of Vancouver describes its new name for Trutch Street, “šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street,” as a gift, but it’s more like a ...