“How Is Babby Formed?” Perhaps no four words better sum up the legacy of the Yahoo Answers message board, which shuts down Tuesday after 15 years.