Victor’s 50’s Diner sits unassumingly along a Hudson street, its neon sign glowing like a beacon for hungry souls seeking salvation in the form of perfectly crispy, gravy-smothered comfort food.

After some digging, Ford eventually turned up a catalogue from a solo exhibition of Orlik’s paintings at Acoris, a Surrealist ...