An Assassin's Creed Shadows fan heads to Japan to compare in-game locations with their real-life inspirations.