The American Foreign Service Association alleged Trump broke the law when he unilaterally ended collective bargaining for national security agencies.