Do you want to give your walk-in closet a more elevated feel? Our experts share tips to help you make the space feel high-end and luxurious.