Beneath its sculpted Italian exterior lies an unexpected American heart. Discover the bold machine that rewrote the rules of grand touring.