A rocky quarter has ended in an 11% loss for bitcoin and the biggest for the S&P 500 since Q2 2022. Here’s what traders say ...