Wondering when to use Microsoft Project, Planner, To Do or Tasks app in Teams? We explain the different task management apps from Microsoft.