With 300 million patients represented, Atropos Health says its Evidence Network is now the largest federated healthcare data network in the industry.