To insert an object in Excel Online, you need to open a spreadsheet first. Then, you can switch to the Insert tab, where you can find all the options to insert almost anything.