Microsoft is now testing a major update to the File Explorer on Windows 11 that introduces a more modern design using Microsoft's WinUI 3.x technology.