Two missing climbers are believed to be dead after part of an icy ridge collapsed on Mount Everest during a lethal week on the world’s tallest peak.