Roblox now features ocean-themed pets, like Clown Fish and Sharks, that players can hatch from legendary eggs in its record-breaking Adopt Me! game.