NewsGator has upgraded its Social Sites enterprise social networking (ESN) add-on for SharePoint to make the software better able to tailor the content, notifications and capabilities it displays ...