Whether you work in tech, want to work in tech, or just want to hone your coding skills, here's a look at the top coding websites that may help you on your way.