"Mommy thumb," also known as De Quervain's tenosynovitis, is a painful condition that affects the tendons on the thumb side ...