If you want to insert a column in Excel, click the column and click insert in the context menu. A column will appear. To type under the column header, click in the row under the column and type ...
To add rows and columns between existing data in the Excel desktop app, you need to select and right-click a row or column ...