Move around, observe the world, draw on the bus, find your space … and don’t try too hard. Great artists describe how we can find inspiration every day.