As we’re about to turn in our haul, a Snare Flea drops from the ceiling ... my buddies in the next world embodies the heart of Lethal Company, a cooperative horror-comedy that turns OSHA ...