After turning back a national developer’s plan for an 800,000-square-foot warehouse, a coalition of residents in rural Connecticut is preparing to challenge the company’s new proposal to construct two ...