"We swore to serve the American people and uphold our oath to the Constitution across presidential administrations," the joint resignation letter, obtained by USA TODAY, reads. "However ...