Facebook's new reactions require some rules. WSJ's Joanna Stern breaks down how they work and when you should use them. Photo: Facebook.