Experts have long predicted flood threats in California’s most important estuary, but lawmakers spend climate change money elsewhere.