Clunky, badly designed and poorly performing infotainment systems have caused some of the biggest hits to automakers' quality and reliability rankings over the past few years. Perhaps chief among them ...