From nostalgic sojourns to confrontations with childhood trauma, the reasons why adult artists return to their schools vary. But when those artists pack a camera in their rucksack instead of textbooks ...