This year, cycling apparel company Primal has launched a personalization program to add text or an upload an image to dozens of items in its lineup, including jerseys, tees, tanks and arm warmers.