Recycling projects are being hatched to deal with acrylic partitions that were once seen as crucial protection for diners against COVID-19 but are now just piling up as annoying eyesores.