Azulik, one of Tulum's most famous luxury hotels, sits in the jungle steps from the ocean. Its 48 villas are made of wood, stone, vines, and thatch.