“But on a scale of zero to ten, how do you rate your pain?” asked the nurse. My daughter’s tear-streaked face creased with ...