Its USB MIDI functionality makes it a perfect candidate for such a build, and it also packs enough digital IO to run the AY-3-8910, with 13 lines required to get things going.

For instance, Adafruit has provided the files needed for the ESP8266, which recently received the Arduino treatment.