The wait staff at the Dixie Fish Co. sport T-shirts that read “Est. 1937,” but the billboard on San Carlos Boulevard along the way to Fort Myers Beach calls it “Lee County’s newest ...