The first major revision of the Nintendo Switch has one goal in mind: to go entirely mobile.