An energy giant is set to break ground for a data center project across about 430 acres in southeast Fort Worth amid concerns about noise pollution and declining value of nearby homes and businesses.