A Sheffield couple who tied the knot as strangers on a hit TV show are celebrating their fifth wedding anniversary.