The best tank tops for men go by many names—A-shirts, muscle tees, sleeveless tees, singlets—but we're just calling them tank ...