Tour de France rider Julien Bernard was fined by the International Cycling Union for ... Around the 15-minute mark of Friday's time trial, Bernard's wife and two-year-old son were on the road with ...