When you enter the dungeon, take the zipline to the next platform and face off against a handful of monsters. From there, use your ranged magic to launch an exploding pod at the glowing eye.