Go to settings, general, keyboard, text replacement, and tap the plus sign. In "phrase," type an uppercase "I." In "short-cut" type a lowercase "i." This overrides the autocorrect so that every ...