If you want to attract birds and butterflies without a lot of extra effort, consider growing an adaptable deciduous tree.