As an IRS contractor, Charles Littlejohn used the agency’s archives to access and leak the tax returns of Donald Trump, Elon Musk, Jeff Bezos, and other wealthy individuals.