The Pennsylvania Game Commission’s Southwest Region alleges Jason Diaz, 33, illegally shot the buck and an antlerless white-tailed deer in September, two weeks before the hunting season began.